Dossier Gérald Leblanc

Au rendez-vous des vivant·es

Christian Roy est né à Robertville et vit à Moncton, mais il ne sait pas encore où il mourra. Formé en traduction et en informatique, il est souvent mal à l’aise et parle trop à ses cinq chats. Malgré les médicaments, il ne peut s’empêcher de déchiffrer et de transcrire la cacophonie des corps et des astres qui se bousculent dans sa tête. Son huitième recueil de poèmes, intitulé Oublier, sans dormir, a été publié en février 2026 aux Éditions Perce-neige. [Bio tirée du site de la revue Ancrages]

La nécessité de laisser des traces qui nous permettent d’habiter la liberté, d’habiller le temps présent de beauté, de joie, de compassion et surtout de garder les yeux rivés au merveilleux de l’ordinaire et de nager dans la poussière des étoiles avant le baisser du rideau, voilà ce que vivre-et-écrire veut dire pour Dyane Léger.

Poète, animal, sauvage, Dyane Léger, fait partie du paysage littéraire depuis 1980. Son premier recueil, Graines de fées inaugure Les Éditions Perce-Neige, et par hasard, elle devient la première « femme poète » publiée en Acadie, Depuis petitesse, Dyane Léger dit « Non à la littérature de façade. Elle fonce. Elle crie. Elle veut tout dire ou plutôt elle a dit ce que d’autres veulent cacher, ceci dans une prose aussi large que la mer, dans un art qui reflète sa personnalité. »

De son repaire, légué par ses ancêtres, Dyane Léger continue de bêcher les sillons du jardinage de l’alphabet, en essayant de ne pas trop nuire à la Nature, en souhaitant ne pas trop marcher sur les fourmis, et en espérant ne pas avoir à mettre en terre : chiens, oiseaux et rêves.

À date, elle a enfilé à son collier littéraire, huit « perles » d’eau de source souterraine : Graines de fées,  Sorcière de vent,  Visages de femmes, Les Anges en transit, Comme un boxeur dans une cathédrale, Le Dragon de la dernière heure, L’incendiaire et Mayday. Elle travaille présentement sur un nouveau récit poétique gravitant autour des langues, du quotidien et du deuil.

Résistance, audace, courage et liberté ont pour elle le même sens.

Gabriel Robichaud est un artiste multidisciplinaire de Moncton qui a amorcé son parcours professionnel artistique en 2007. Fort d’un parcours académique en art dramatique à l’Université de Moncton, sa pratique multidisciplinaire le mène à toucher à la fois à la scène, à l’écriture et la mise en scène. Son choix d’ajouter une dimension politique à sa pratique, jumelé à des prises de positions sur la place publique, l’amène aussi à traiter de divers sujets concernant, les arts, la culture et la langue, particulièrement dans les médias.

Georgette LeBlanc écrit à la confluence de la mémoire, du mythe et de la parole. Née des marées et des langues de l’Acadie, sa voix circule entre la poésie, la prose, la chanson et la scène, façonnant des univers où les histoires respirent et où le corps se souvient. Artiste transdisciplinaire et titulaire d’un doctorat en études francophones de l’Université de la Louisiane à Lafayette, elle a orienté sa recherche et sa création vers les croisements de l’ethnologie et de la littérature. Ancienne Poète officielle du Parlement du Canada, elle est l’autrice de nombreux livres primés et salués par la critique, dont Alma, Amédé, Océan (prix littéraire GG en traduction 2021) et Petits poèmes sur mon père qui est mort. Elle vit et crée aujourd’hui à Moncton au Nouveau-Brunswick.

Gérald Leblanc (1955-2005) est un poète acadien né à Bouctouche, au Nouveau-Brunswick. Figure marquante de la littérature acadienne contemporaine, il a été un auteur prolifique, publiant de nombreux recueils de poésie, romans et textes critiques. Ses écrits, souvent marqués par l’urbanité, la culture populaire et un fort désir d’émancipation identitaire, ont contribué à moderniser la voix poétique acadienne.

Installé longtemps à Moncton, il a participé activement à l’effervescence culturelle de la ville aux côtés d’autres artistes et écrivain·es, notamment autour de la maison d’édition Perce-Neige et du collectif Les Éditions d’Acadie.

Né en 1971 à Moncton, au Nouveau-Brunswick, Paul Bossé est un poète, cinéaste, dramaturge et artiste de la performance.

Très engagé dans le milieu culturel acadien, il a réalisé plusieurs films documentaires et expérimentaux, dont Kacho Komplo (ONF, 2002). On lui doit également de nombreuses installations vidéo et manifestations artistiques éclatées. En plus des pièces de théâtre créées avec le collectif Moncton-Sable, il est l’auteur de six recueils de poésie publiés aux Éditions Perce-Neige entre 2001 et 2020.

Récipiendaire d’un prix Éloize dans la catégorie « Artiste de l’année en cinéma/vidéo/télévision » (2003), il a aussi reçu le Prix La Vague-Léonard Forest de la « Meilleure œuvre acadienne », décerné par le Festival international de cinéma francophone en Acadie, pour Moncton Vinyle (2011) et Les sceaux d’Utrecht (2014).

En 2022, il est nommé Poète lauréat francophone de la Ville de Moncton et Poète flyé du Festival Frye.

Raph Dely (iel) est artiste multidisciplinaire. Sa pratique va de la conception de jeux expérimentaux et de cinéma immersif à l’art conceptuel, à la performance et au théâtre. Son élan artistique naît de son obsession pour la mise en scène et l’interactivité, en orientant son travail vers l’expérience vécue par le public. Son travail artistique lui a valu une présélection pour le Lumen Art Prize au Royaume-Uni. Dely a, entre autres, a créé un jeu vidéo sur une fausse couche qui a été salué comme l’un des meilleurs jeux obscurs de 2020 par Kotaku. Dely a également cofondé le Laborare Collective avec Marine Theunissen et a voyagé à travers l’Europe pendant six mois dans le cadre de résidences artistiques pour réaliser des sérigraphies et une recherche-création chorégraphique sur l’élévation du niveau de la mer. Dely s’implique dans Living Arts depuis 2021, réalisant la conception vidéo, la scénographie, l’écriture ou même la conception interactive d’une douzaine de spectacles.

Poète acadienne engagée, Rose Després est aussi artiste multidisciplinaire : théâtre, chant, danse, mentor et animatrice d’ateliers d’écriture. Elle participe aux événements culturels et festivals littéraires au Canada et à l’étranger depuis plus de 40 ans.

Elle est traductrice littéraire : femme-rivière/river woman de Katherena Vermette (Prise de parole, 2019), Le pluvier Kildir/ Killdeer de Phil Hall (Prise de parole, 2015). Son septième recueil, Séjour à Belle-Côte, est paru chez Prise de parole en 2022.

Elle a remporté le prix Éloizes en littérature en 2010 pour Si longtemps déjà (Prise de parole, 2009) et  le prix Antonine-Maillet Acadie-Vie en 2000 pour La vie prodigieuse (Éditions Perce-Neige).