This work is only available in French.
Avec Au rendez-vous des vivant·es, le Frye propose un espace où la mémoire de Gérald Leblanc se fait matière vivante, revisitée et réinventée. Six auteur·rices de la région – Paul Bossé, Rose Després, Georgette LeBlanc, Dyane Léger, Gabriel Robichaud et Christian Roy – prennent la parole pour écrire à partir de leur rencontre intime avec l’œuvre, la personne et la contemporanéité partagée avec ce poète phare de l’Acadie. Ces textes forment un chœur polyphonique, un ensemble de résonances qui témoignent à la fois de la vitalité de son héritage et de l’actualité de sa voix dans notre paysage culturel.
À ces contributions s’ajoute le travail numérique de Raph Dely (LABORARE), qui plonge dans les textes pour les transformer à travers des fonctionnalités propres à l’art numérique. Cette démarche ouvre l’archive à de nouvelles formes d’expérience : le texte devient espace interactif, trace mouvante, matière en circulation.
Ce dossier est ainsi pensé comme une archive habitée, où se rencontrent mémoire, création et technologies, pour offrir aux lecteur·rices un accès renouvelé à l’univers de Gérald Leblanc – un poète toujours en dialogue avec son temps, et avec les nôtres.
Au rendez-vous des vivant·es est une production du Festival Frye en collaboration avec LABORARE, grâce au soutien du Gouvernement du Nouveau-Brunswick. Le Frye remercie également les Éditions Perce-Neige, les Éditions Prise de Parole et Marc Chamberlain.
Individual Panels
Contributors
To cite this article:
Christian Roy
Christian Roy was born in Robertville and lives in Moncton, though he does not yet know where he will die. Trained in translation and computer science, he is often ill at ease and talks too much to his five cats. Despite the medication, he cannot stop deciphering and transcribing the cacophony of bodies and stars colliding in his head. His eighth poetry collection, Oublier, sans dormir, was published in February 2026 by Éditions Perce-neige. [Bio taken from Revue Ancrages]
Dyane Léger
La nécessité de laisser des traces qui nous permettent d’habiter la liberté, d’habiller le temps présent de beauté, de joie, de compassion et surtout de garder les yeux rivés au merveilleux de l’ordinaire et de nager dans la poussière des étoiles avant le baisser du rideau, voilà ce que vivre-et-écrire veut dire pour Dyane Léger.
Poète, animal, sauvage, Dyane Léger, fait partie du paysage littéraire depuis 1980. Son premier recueil, Graines de fées inaugure Les Éditions Perce-Neige, et par hasard, elle devient la première « femme poète » publiée en Acadie, Depuis petitesse, Dyane Léger dit « Non à la littérature de façade. Elle fonce. Elle crie. Elle veut tout dire ou plutôt elle a dit ce que d’autres veulent cacher, ceci dans une prose aussi large que la mer, dans un art qui reflète sa personnalité. »
De son repaire, légué par ses ancêtres, Dyane Léger continue de bêcher les sillons du jardinage de l’alphabet, en essayant de ne pas trop nuire à la Nature, en souhaitant ne pas trop marcher sur les fourmis, et en espérant ne pas avoir à mettre en terre : chiens, oiseaux et rêves.
À date, elle a enfilé à son collier littéraire, huit « perles » d’eau de source souterraine : Graines de fées, Sorcière de vent, Visages de femmes, Les Anges en transit, Comme un boxeur dans une cathédrale, Le Dragon de la dernière heure, L’incendiaire et Mayday. Elle travaille présentement sur un nouveau récit poétique gravitant autour des langues, du quotidien et du deuil.
Résistance, audace, courage et liberté ont pour elle le même sens.
Gabriel Robichaud
Gabriel Robichaud is a multidisciplinary artist from Moncton who began his artistic career in 2007. With an academic background in drama at the Université de Moncton, his multidisciplinary practice has led him to work on stage, writing and directing. His choice to add a political dimension to his practice, coupled with the positions he takes in the public arena, also leads him to deal with various subjects concerning the arts, culture and language, particularly in the media.
Georgette LeBlanc
Georgette LeBlanc writes at the confluence of memory, myth, and speech. Born of the tides and languages of Acadia, her voice flows between poetry, prose, song, and the stage, shaping worlds where stories breathe and the body remembers. A transdisciplinary artist with a PhD in Francophone Studies from the University of Louisiana at Lafayette, she has focused her research and creative work on the intersections of ethnology and literature. A former Official Poet of the Parliament of Canada, she is the author of numerous award-winning and critically acclaimed books, including Alma, Amédé, Océan (2021 GG Literary Award for Translation) and Petits poèmes sur mon père qui est mort. She currently lives and works in Moncton, New Brunswick.
Gérald Leblanc
Gérald Leblanc (1955–2005) was an Acadian poet born in Bouctouche, New Brunswick. A leading figure in contemporary Acadian literature, he was a prolific author who published numerous collections of poetry, novels, and critical texts. His writing (often shaped by urban life, popular culture, and a strong drive for identity-based emancipation) helped to modernize the Acadian poetic voice.
Based for many years in Moncton, he played an active role in the city’s cultural effervescence alongside other artists and writers, particularly through the publishing house Perce-Neige and the collective Les Éditions d’Acadie.
Paul Bossé
Né en 1971 à Moncton, au Nouveau-Brunswick, Paul Bossé est un poète, cinéaste, dramaturge et artiste de la performance.
Très engagé dans le milieu culturel acadien, il a réalisé plusieurs films documentaires et expérimentaux, dont Kacho Komplo (ONF, 2002). On lui doit également de nombreuses installations vidéo et manifestations artistiques éclatées. En plus des pièces de théâtre créées avec le collectif Moncton-Sable, il est l’auteur de six recueils de poésie publiés aux Éditions Perce-Neige entre 2001 et 2020.
Récipiendaire d’un prix Éloize dans la catégorie « Artiste de l’année en cinéma/vidéo/télévision » (2003), il a aussi reçu le Prix La Vague-Léonard Forest de la « Meilleure œuvre acadienne », décerné par le Festival international de cinéma francophone en Acadie, pour Moncton Vinyle (2011) et Les sceaux d’Utrecht (2014).
En 2022, il est nommé Poète lauréat francophone de la Ville de Moncton et Poète flyé du Festival Frye.
Raph Dely
Raph Dely (they/them) is a multidisciplinary artist whose practice ranges from experimental game design and immersive cinema to conceptual art, performance, and theatre. Their artistic escape stems from an obsession with staging and interactivity, focusing their work on the audience’s experience of the artwork. They were shortlisted for the Lumen Art Prize in the UK, created a video game about miscarriage that was recognized by Kotaku as one of the best obscure games of 2020, and co-founded the Laborare Collective with Marine Theunissen. They also traveled across Europe for six months on artistic residencies, producing screen prints and conducting choreographic research-creation on rising sea levels. Since 2021, they have been deeply involved with Living Arts, contributing video design, scenography, writing, and even interactive design to more than a dozen performances.
Rose Després
Acadian poet and activist, Rose Després is also a multidisciplinary artist, active in theatre, singing, dance, and as a mentor and writing workshop facilitator. She has been taking part in cultural events and literary festivals across Canada and abroad for more than forty years. She is also a literary translator: femme-rivière / river woman by Katherena Vermette (Prise de parole, 2019), Le pluvier Kildir / Killdeer by Phil Hall (Prise de parole, 2015). Her seventh collection, Séjour à Belle-Côte, was published by Prise de parole in 2022. She received the Éloizes Award for Literature in 2010 for Si longtemps déjà (Prise de parole, 2009), and the Antonine-Maillet Acadie-Vie Award in 2000 for La vie prodigieuse (Éditions Perce-Neige).
