To Cite This Article:
Blaise Ndala

Camille Perron-Cormier
Camille Perron-Cormier is from Dieppe, New Brunswick. She completed a Bachelor of Arts and Design degree with a concentration in comics at the Université du Québec en Outaouais (UQO) in 2018. Since graduating, she has returned to New Brunswick, where she creates comics, illustrations, graphic recordings, some graphic design, and leads creative workshops.
She has illustrated three children's books published by Bouton d'or Acadie: Adieu, Jacoby !, written by Renée Guimond-Plourde, Danielle Guimond, and Mélanie Plourde, Sous mon bateau, , written by Chantal Duguay-Maillet and very recently Dans ma boite à diner, written by Nicole Poirier. In 2023, she released her first comic book with Éditions Bouton d’or Acadie: SOS Sorcières, the first volume of the series Crapaud et RomarinThe sequel, Maude et le spectre, was published in January 2025. She is currently working on the third volume of this series.

Christophe Collard
Christophe Collard holds a doctorate in language and literature (Brussels, 2009) and has taught at universities and colleges in Belgium, Spain, China and the Philippines, as well as holding research fellowships in the USA and his second home, Canada.
Author of numerous journal articles, he has also written a monograph entitled Artist on the Make: David Mamet’s Work Across Media and Genres (2012) qui a été présélectionnée pour le prix biannuel 2014 de la Société européenne pour l’étude de l’anglais.
Actuellement professeur au Département de traduction et des langues de l’Université de Moncton, il combine ses activités académiques avec des travaux de rédaction et de traduction pour l’agance Prokopê, qu’il a fondée en 2019.

Paul Kawczak


