Christophe Collard est docteur en langue et littérature (Bruxelles, 2009) et a enseigné dans des universités et des collèges universitaires en Belgique, en Espagne, en Chine, et aux Philippines, tout en ayant bénéficié de bourses de recherche aux États-Unis et dans sa seconde patrie, le Canada. Auteur de nombreux articles de revues, il a également écrit une monographie intitulée Artist on the Make: David Mamet’s Work Across Media and Genres (2012) qui a été présélectionnée pour le prix biannuel 2014 de la Société européenne pour l’étude de l’anglais. Actuellement chargé de cours à l’Université de Moncton, il combine ses activités académiques avec des travaux de rédaction et de traduction pour l’agance Prokopê, qu’il a fondée en 2019.
Christophe Collard
Camille Perron-Cormier
Rattraper par l’Histoire
Un compte rendu de l'événement Rattraper par l'Histoire avec Paul Kawczak, Blaise Ndala, animé par Christophe Collard, avec une lecture de Guillaume Lavoie. [...]
Christophe Collard
Aller où le hasard nous mène (Indemne)
Lorsqu’au début du chapitre 7 on rencontre l’épigraphe « Va mon livre, où le hasard te mène » emprunté à Paul Verlaine, on a depuis longtemps compris que ce premier roman de Myriam Watthee-Delmotte est une ode au livre trouvé, ainsi qu’au pouvoir transformatif de la littérature. [...]
Élise Pelletier (dir.)
Pleins feux sur la 27e édition du Festival Frye
Cette année encore, la campagne des correspondant·es du Festival Frye revient avec force et entrain ! Au fil des semaines qui nous séparent de l'ouverture du Festival, puis pendant les 10 jours d'activités prévues au programme, découvrez les auteur·trices invité·es et leurs livres à travers les yeux, les mots et le coup de crayon de nos dix correspondant·es. Pour cette…
Christophe Collard
‘A rift within myself’ : Traduire pour se rapatrier
“The word translation means to carry across. Presumably, a body of water” ainsi écrit Domique Bernier-Cormier, jeune poète « de l’Acadie » né au Québec et vivant in British Columbia dans les ‘Notes on translation’ (9) qui ouvrent son dernier recueil Entre Rive and Shore (2023). [...]
Christophe Collard (dir.) · Sarah Grenier-Millette (dir.)
Pratiques littéraires contemporaines
De nouveaux articles au dossier issu des journées d'études 2024 et 2025. [...]
Communautés et convergences en littérature contemporaine
Les journées d'études Discours/e auront lieu du 30 avril au 2 mai 2025, à l'Université de Moncton. [...]
© 2026 Festival Frye | Conçu avec WordPress (MH Magazine WordPress Theme by MH Themes)