Entre l’île et la dune est une œuvre interactive originale, signée Georgette LeBlanc et Raph Dely (LABORARE) qui nous plonge dans l’univers d’Antonine Maillet. L’œuvre se veut un second souffle au spectacle Le Grand Peut-être, présenté le 4 mai 2025 à la salle Viola-Léger de l’Université de Moncton. Certains des textes au cœur de cette nouvelle œuvre numérique sont repris du spectacle, réécrits et réagencés, alors que d’autres sont des inédits de Georgette LeBlanc.
En explorant cette carte de Bouctouche, ville tant aimée de Maillet, construite ici de mots et d’images, vous êtes invité·es à découvrir, sur le littoral changeant de la Dune ou au détour de l’Île-aux-Puces, les mots d’Antonine Maillet et ceux de Georgette LeBlanc. Plongez dans cette carte, découvrez ses chemins secrets et naviguez où bon vous semble : vous serez toujours bien accompagné·es des mots et de la mémoire de la grande Antonine Maillet.
L’œuvre interactive Entre l’île et la dune est une production du Festival Frye, conçue par LABORARE, grâce au soutien de ArtsNB et de l’Été musical du Barachois.
Textes : Georgette LeBlanc, avec extraits des textes d’Antonine Maillet
Conception : Raph Dely
Musique : Pierre-André Doucet
Sources et références
- LEBLANC, Georgette. (2025, 4 mai). Le Grand Peut-être [Spectacle de théâtre]. Salle Viola-Léger, Moncton, NB (interprété par Mélanie Leblanc).
- MAILLET, Antonine (1972). Par derrière chez mon père. Montréal : Leméac.
- MAILLET, Antonine et Rita Scalabrini (1973). L’Acadie pour quasiment rien. Montréal : Leméac.
- MAILLET, Antonine (1980). Rabelais et les traditions populaires en Acadie (2ᵉ éd.). Québec : Presses de l’Université Laval.
- MAILLET, Marguerite et Judith Hamel (dir.) (1989). La réception des œuvres d’Antonine Maillet : actes du colloque international organisé par la Chaire d’études acadiennes les 13, 14 et 15 octobre 1988. Chaire d’études acadiennes, Université de Moncton.
- MAILLET, Antonine (2019). Clin d’œil au temps qui passe. Montréal : Leméac.
- MAILLET, Antonine. (2020). Œuvres I. Montréal : Leméac.
Pour citer cet article:
Antonine Maillet
Antonine Maillet (1929-2025), née à Bouctouche, est l’une des figures majeures de la littérature acadienne. Dramaturge et romancière, elle a donné voix au peuple acadien à travers des œuvres comme La Sagouine et Pélagie-la-Charrette, qui lui a valu le prix Goncourt en 1979, une première pour une autrice canadienne. Ses écrits, empreints d’humour, de mémoire et de langue populaire, ont contribué à faire rayonner la culture acadienne sur la scène internationale. Ancienne professeure et chercheuse, Antonine Maillet demeure une ambassadrice incontournable de l’Acadie et de la francophonie.
Georgette LeBlanc
Georgette LeBlanc écrit à la confluence de la mémoire, du mythe et de la parole. Née des marées et des langues de l’Acadie, sa voix circule entre la poésie, la prose, la chanson et la scène, façonnant des univers où les histoires respirent et où le corps se souvient. Artiste transdisciplinaire et titulaire d’un doctorat en études francophones de l’Université de la Louisiane à Lafayette, elle a orienté sa recherche et sa création vers les croisements de l’ethnologie et de la littérature. Ancienne Poète officielle du Parlement du Canada, elle est l’autrice de nombreux livres primés et salués par la critique, dont Alma, Amédé, Océan (prix littéraire GG en traduction 2021) et Petits poèmes sur mon père qui est mort. Elle vit et crée aujourd’hui à Moncton au Nouveau-Brunswick.
Pierre-André Doucet
Pierre-André Doucet est un pianiste, écrivain et gestionnaire culturel originaire du Nouveau-Brunswick. Salué pour l’« émotion de son jeu et son contrôle impeccable », il s’est produit au Canada, en Europe, en Afrique du Sud et aux États-Unis. Diplômé d’un doctorat en interprétation du piano à l’Université de Montréal et d’un Graduate Diploma de l’Université McGill, il est aussi l’auteur de recueils dont Sorta comme si on était déjà là (2012) et Des dick pics sous les étoiles (2020). Depuis 2012, il est codirecteur artistique de la série Été musical de Barachois et a assuré la direction artistique de divers festivals littéraires.
Raph Dely
Raph Dely (iel) est artiste multidisciplinaire. Sa pratique va de la conception de jeux expérimentaux et de films immersif à l’art conceptuel, la performance et au théâtre. Son élan artistique naît de son obsession pour la mise en scène et l’interactivité, en orientant son travail vers l’expérience vécue par le public. Son travail artistique lui a valu une présélection pour le Lumen Art Prize au Royaume-Uni. Iel a, entre autres, a créé un jeu vidéo sur une fausse couche qui a été salué comme l’un des meilleurs jeux obscurs de 2020 par Kotaku. Dely a également cofondé le Collectif LABORARE avec Marine Theunissen et voyagé à travers l’Europe pendant six mois dans le cadre de résidences artistiques pour réaliser des sérigraphies et une recherche-création chorégraphique sur la montée du niveaux des océans. Iel s’implique dans les arts vivants depuis 2021, réalisant la conception vidéo, la scénographie, l’écriture ou même la conception interactive d’une douzaine de spectacles.
