{"id":981,"date":"2024-03-19T11:12:00","date_gmt":"2024-03-19T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/discours-e.ca\/?p=981"},"modified":"2026-07-14T08:56:17","modified_gmt":"2026-07-14T11:56:17","slug":"paul-bosse-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/2024\/03\/19\/paul-bosse-2\/","title":{"rendered":"Entrevue avec Paul Boss\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"\"
Photo par Marc-Xavier LeBlanc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nom :<\/strong> Paul Boss\u00e9
Lieu de naissance :<\/strong> Moncton en 1971
Pratiques : <\/strong>Cin\u00e9aste, po\u00e8te, performeur Alter ego : Alfa Romeo (DJ), Polbot (IA)
Publications: <\/strong>Un cendrier plein d\u2019anc\u00eatres<\/em> (2001), Averses<\/em> (2004), St-George\/Robinson<\/em> (2007), Continuum<\/em> (2011), Les d\u00e9mondeurs<\/em> (2016), Apesanteur<\/em> (2020), Tous les tapis roulants m\u00e8nent \u00e0 Rome <\/em>(2023)
Stats : <\/strong>une vingtaine de films (courts et longs m\u00e9trages), 2 s\u00e9ries de fiction, 4 pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et demi (4 individuelles et une \u00e9crit en collectif), 6 recueils de po\u00e9sie, un essai, 5-6 performances, 2 r\u00e8gnes de po\u00e8te fly\u00e9 (2003-2007, 2022-2024), et plein de choses \u00e0 venir<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Paul Boss\u00e9 est le premier po\u00e8te que j\u2019ai connu en grandissant que j\u2019ai crois\u00e9 vivant. Il est aussi la seule \u00e0 ma connaissance \u00e0 avoir d\u00e9dicac\u00e9 un livre que j\u2019avais \u00e9crit (on lui avait demand\u00e9 de le faire et il s\u2019est pr\u00eat\u00e9 au jeu, au grand d\u00e9sarroi de la lectrice qui s\u2019est aper\u00e7ue de sa b\u00e9vue ensuite). Un des artistes les plus talentueux et prolifiques de sa g\u00e9n\u00e9ration, notre lien plus amical remonte \u00e0 la fin avril 2011, moment o\u00f9 nous lancions tous deux ensemble un livre, Continuum<\/em>, son 4e<\/sup>, et La promenade des ignor\u00e9s<\/em>, mon premier, aux \u00c9ditions Perce-Neige. Po\u00e8te officiel de la ville de Moncton avec Drew Lavigne depuis d\u00e9cembre 2022, il faisait para\u00eetre \u00e0 l\u2019automne 2023 son essai-bd Tous les tapis roulants m\u00e8nent \u00e0 Rome<\/em> aux \u00c9ditions Perce-Neige.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9reux, il m\u2019a accueilli chez lui dans son salon, pour la deuxi\u00e8me fois en l\u2019espace de quelques semaines, en compagnie de son chat, pour ce portrait d\u2019artiste en deux temps.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alpha Romeo. Photo par Marc-Xavier LeBlanc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Partie 1 : Les questions du chroniqueur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GR: Comment te d\u00e9finis-tu comme cr\u00e9ateur?<\/p>\n\n\n\n

PB: I guess que \u00e7a d\u00e9pend des ann\u00e9es, parfois m\u00eame des saisons, surtout des contextes. Souvent je vais juste dire po\u00e8te, dans un festival de films je vais dire cin\u00e9aste, mais quand je rencontre des gens que je connais pas je vais dire artiste.<\/p>\n\n\n\n

GR: Est-ce qu\u2019on na\u00eet le po\u00e8te ou on le devient?<\/p>\n\n\n\n

PB: Je pense qu\u2019on le devient. Je me pose souvent la question \u00ab d\u2019o\u00f9 vient l\u2019imagination? \u00bb Je pense que je suis n\u00e9 avec beaucoup d\u2019imagination. Je me souviens qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9cole, j\u2019ai \u00e9crit l\u2019histoire du point de vue d\u2019un homard sous l\u2019eau, et l\u2019enseignante l\u2019avait lu devant la classe. Les gens \u00e9taient impressionn\u00e9s, me demandait d\u2019o\u00f9 \u00e7a venait, comment j\u2019avais pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a, alors que pour moi c\u2019\u00e9tait normal. J\u2019ai ensuite \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme \u00ab celui avec beaucoup d\u2019imagination qui \u00e9crit des histoires \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

GR: C\u2019est quoi la place de la libert\u00e9 dans ton processus de cr\u00e9ation?<\/p>\n\n\n\n

PB: J\u2019ai toujours aim\u00e9 la mention \u00ab sujet libre \u00bb dans une proposition de travail. J\u2019allais toujours vers \u00e7a. Cette libert\u00e9-l\u00e0, je l\u2019ai toujours gard\u00e9e quand je pense au prochain projet. J\u2019adore ce feeling-l\u00e0 de pouvoir juste.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0, plus je vieillis, plus je trouve que du c\u00f4t\u00e9 soci\u00e9tal on est trop libres. Je dis pas que je veux qu\u2019on dise aux gens de ne plus \u00eatre libre, mais quand \u00e7a vient aux probl\u00e8mes de consommation et la crise climatique, y a beaucoup de nos probl\u00e8mes qui viennent de cette libert\u00e9 sans conscience. Libert\u00e9 sans conscience et sans responsabilit\u00e9 c\u2019est probl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n

GR: C\u2019est quoi la place de la responsabilit\u00e9 dans ce processus-l\u00e0?<\/p>\n\n\n\n

PB: Dans un projet, je consid\u00e8re que ma responsabilit\u00e9, c\u2019est de faire du mieux que je peux. Essayer d\u2019\u00eatre int\u00e8gre. J\u2019ai pas de feeling de responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale. Tout ce que je peux faire, c\u2019est faire une \u0153uvre qui parle, pis ce qui en d\u00e9coule, la publicit\u00e9, le bouche \u00e0 oreille, je suis pas responsable de \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

La responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale, c\u2019est autre chose. Y a diff\u00e9rentes \u00e9coles de pens\u00e9e l\u00e0-dessus. Souvent je struggle <\/em>avec \u00e7a. J\u2019essaie de mettre un contenu social, sans faire de la didactique, ou encore pire, faire de la propagande. En m\u00eame temps, je veux livrer un message. Pour moi, un artiste a un r\u00f4le qui va beyond<\/em> les arts. On devient un ambassadeur de la culture et un intellectuel public. Une des jobs de l\u2019artiste, c\u2019est de r\u00e9fl\u00e9chir, entre autres, d\u2019\u00eatre un reflet ou un miroir du monde. Alors l\u2019artiste a un certain contrat social d\u2019essayer d\u2019\u00eatre l\u00e0 pour examiner la vie sur Terre.<\/p>\n\n\n\n

On est rendus dans un monde de polycrises. Que ce soit l\u2019environnement, la mont\u00e9e des fascistes, la d\u00e9mocratie en chute libre, les guerres, la violence, le nucl\u00e9aire, l\u2019intelligence artificielle. On a toujours eu des probl\u00e8mes, mais maintenant ils sont super charged<\/em>. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on est dans un monde o\u00f9 tout est rendu politique. Je trouve \u00e7a difficile de ne pas faire de l\u2019art qui est politique.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation, c\u2019est un peu le contraire de la destruction. C\u2019est s\u00fbr que c\u2019est un peu binaire, mais pour moi \u00e7a fait que tout art est politique.<\/p>\n\n\n\n

GR: \u00c0 quel moment est-ce que t\u2019as pris conscience que tu d\u00e9veloppais une \u0152uvre et quel genre d\u2019impact \u00e7a a pu avoir sur ta pratique?<\/p>\n\n\n\n

PB: Au d\u00e9but, j\u2019ai commenc\u00e9 en cin\u00e9ma au niveau de ma formation. J\u2019ai fait deux s\u00e9ries, puis en 2001 j\u2019ai publi\u00e9 mon premier recueil de po\u00e9sie, eu la premi\u00e8re production d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, Empreintes<\/em>, en m\u00eame temps que mon film Kacho Komplo<\/em>. C\u2019\u00e9tait ma grosse ann\u00e9e o\u00f9 je suis devenu artiste multidisciplinaire multigrains. \u00c0 partir de l\u00e0, j\u2019ajoute des morceaux \u00e0 la construction de la m\u00e9ta \u0153uvre de tout \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

GR: Penses-tu qu\u2019on \u00e9crit toujours la m\u00eame \u0153uvre de plusieurs fa\u00e7ons diff\u00e9rentes?<\/p>\n\n\n\n

PB: Oui parce que je suis comme stuck <\/em>\u00e0 \u00eatre moi-m\u00eame. Y a des g\u00e9nies comme Pessoa qui sont weird<\/em>. Je sais pas comment qu\u2019y font. Pour moi, les ingr\u00e9dients de base demeurent ce qu\u2019ils sont. \u00c7a me d\u00e9sole pas. J\u2019ai lu un article qui m\u2019a fait beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir la semaine derni\u00e8re sur Danielle Steele. Elle a publi\u00e9 700 livres, et va bient\u00f4t franchir le milliard de ventes. Elle publie 7 livres par ann\u00e9e, et \u00e9crit 7 jours par semaine peut-\u00eatre 20h par jour. C\u2019est pas un role model<\/em>, mais \u00e7a me console parce que je me sens pas stuck <\/em>dans un loop <\/em>comme \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

GR: T\u2019as \u00e9t\u00e9 le premier po\u00e8te fly\u00e9 du Festival Frye (2005-2007), et tu incarnes aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9volution du po\u00e8te fly\u00e9 en \u00e9tant po\u00e8te officiel de Moncton (2022-2024). Comment tu vis \u00e7a?<\/p>\n\n\n\n

PB: C\u2019est un peu comme un sequel<\/em>. J\u2019aime bien le titre po\u00e8te officiel, parce que \u00e7a sonne plus s\u00e9rieux, plus prestigieux. Pas que je cours apr\u00e8s le prestige, ni que j\u2019aime le c\u00f4t\u00e9 pr\u00e9tentieux pout pout<\/em>, mais je trouve que \u00e7a am\u00e8ne un changement \u00e0 la perception des gens du travail et de la d\u00e9marche (m\u00eame si je continue de me consid\u00e9rer comme fly\u00e9 pareille). En plus, on est bilingues et deux avec Drew (Lavigne). \u00c7a devient comme un tag team<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

GR: Quelle place Moncton prend dans ton \u0153uvre?<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, \u00e7a va faire 50 ans que j\u2019habite \u00e0 Moncton. C\u2019est le setting<\/em>, la base, ma mappe mentale est form\u00e9e par Moncton. C\u2019est pas quelque chose que je pense consciemment quand j\u2019\u00e9cris, mais Moncton est en moi quand j\u2019\u00e9cris. C\u2019est pas forc\u00e9ment un choix, mais plut\u00f4t quelque chose qui s\u2019impose.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Chris LeBlanc et Paul Boss\u00e9. Photo par Marc-Xavier LeBlanc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Partie 2 : Les questions de l\u2019\u0153uvre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans chaque recueil de l\u2019\u0153uvre de Paul Boss\u00e9 se dissimule au moins une question. Voici les questions que posent l\u2019\u0153uvre pos\u00e9es \u00e0 son auteur.<\/p>\n\n\n\n

Un cendrier plein d\u2019anc\u00eatres <\/em>(2001)<\/p>\n\n\n\n

GR: Pourquoi je plonge depuis ce temps du d\u00e9but de mon temps? (p. 13)<\/p>\n\n\n\n

PB: Ouan. Le saut. C\u2019est une grosse question existentielle. J\u2019ai toujours pas la r\u00e9ponse, mais c\u2019est une question que je me pose encore.<\/p>\n\n\n\n

Averses <\/em>(2004)<\/p>\n\n\n\n

GR: Jiva-ti, jiva-ti pas? <\/em>(p. 11)<\/p>\n\n\n\n

PB: Ben asteure jiva pas souvent. Surtout depuis que j\u2019ai des enfants. Avant j\u2019allais plus. Mais je suis conscient que si jiva \u00e7a fait du bien. Surtout le plus que tu y vas pas, le plus \u00e7a fait du bien. Mais l\u00e0 mes enfants sont plus vieux pis j\u2019y vais plus souvent pis je vais pouvoir y aller de plus en plus souvent. J\u2019ai pas le FOMO patente, mais des fois je me dis ah jeez j\u2019aurais aim\u00e9 \u00e7a aller au vernissage ou \u00e0 la premi\u00e8re. Je me vois y aller plus souvent \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

St-Georges\/Robinson <\/em>(2007)<\/p>\n\n\n\n

GR: Art ou artillerie? (p. 16)<\/p>\n\n\n\n

PB: C\u2019est pas art ou artifice? (v\u00e9rification faite). Well well well<\/em>. C\u2019est un meilleur titre que art ou artifice. I guess<\/em> que \u00e7a peut \u00eatre les deux. Art et artillerie. Peut-\u00eatre que dans ce temps-l\u00e0 c\u2019\u00e9tait un ou l\u2019autre, mais aujourd\u2019hui je les mettrais ensemble. En m\u00eame temps, je consid\u00e8re qu\u2019y a une limite au pouvoir de l\u2019art dans sa capacit\u00e9 de changer le monde, alors que l\u2019artillerie a quand m\u00eame quelque chose de beaucoup plus efficace. De beaucoup plus paresseux aussi. C\u2019est tellement plus facile de d\u00e9truire quelque chose que de le construire.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une bonne question. Je pense que je vais \u00e9crire un sequel<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Continuum<\/em> (2011)<\/p>\n\n\n\n

GR: Dos tourn\u00e9\/aveugle au cadre\/de quoi on a l\u2019air\/vraiment (p. 42)<\/p>\n\n\n\n

PB: C\u2019est l\u2019id\u00e9e sur le technocreep<\/em>, la surveillance de partout. Cette id\u00e9e de se regarder \u00e0 son insu. Cette crainte-l\u00e0 s\u2019est juste empir\u00e9e depuis que j\u2019ai \u00e9crit ce texte-l\u00e0 15 ans pass\u00e9s. Le priv\u00e9 me semble en train de s\u2019\u00e9mietter. C\u2019est tr\u00e8s facile d\u2019\u00eatre parano\u00efaque, et avec raison. Les choses qu\u2019on apprend, mais aussi les choses qu\u2019on n\u2019apprend pas sur ce qui se passe. C\u2019est un pacte qu\u2019on a fait et on semble pas pouvoir revenir.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9mondeurs<\/em> (2016)<\/p>\n\n\n\n

GR: Chaque id\u00e9e que l\u2019on pond\/Chaque d\u00e9cision que l\u2019on prend\/Chaque action que l\u2019on commet\/Nous appartient\/\/Vrai ou faux (p. 71)<\/p>\n\n\n\n

PB: J\u2019aime cette question-l\u00e0. En plus d\u2019\u00eatre un artiste qui refait toujours sa m\u00eame \u0153uvre, on singe beaucoup. On n\u2019est jamais 100% original, on est dans la lign\u00e9e po\u00e9tique de toute la nourriture de l\u2019\u00e2me qu\u2019on a consomm\u00e9e durant sa vie. On n\u2019a jamais eu autant d\u2019influences avec tous les moyens de communication\/t\u00e9l\u00e9-communication. Des fois je vais penser \u00e0 un titre et je me demande si \u00e7a vient v\u00e9ritablement de moi ou si c\u2019est quelque chose que j\u2019ai vu\/lu\/entendu, est-ce que je vais le googler? Parce qu\u2019en plus, si je le google et me fait surveiller, \u00e7a le rend out in the open<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Apesanteur <\/em>(2020)<\/p>\n\n\n\n

GR: On attend quoi au juste? <\/em>(p. 62)<\/p>\n\n\n\n

PB: On devient de plus en plus impatient. Tout bouge de plus en plus vite, mais. C\u2019est aussi l\u2019id\u00e9e du projet soci\u00e9tal. Il manque de vision, il manque des projets soci\u00e9taux, pis \u00e7a prend pas beaucoup d\u2019imagination pour y penser. Y\u2019a des fuites partout, on a besoin de gens pour mettre les doigts dans les fuites, mais on dirait que les priorit\u00e9s sont beaucoup individuelles. Personnellement, je trouve qu\u2019on a une maladie mentale comme soci\u00e9t\u00e9, et les fa\u00e7ons de nous gu\u00e9rir ou de se soigner ne nous sont pas propos\u00e9es. Ce qu\u2019on attend, c\u2019est ce qui va nous arriver, soit l\u2019extinction ou l\u2019effondrement, et on l\u2019accepte passivement.<\/p>\n\n\n\n

Tous les tapis roulants m\u00e8nent \u00e0 Rome<\/em> (2023)<\/p>\n\n\n\n

PB: Quand j\u2019ai fini d\u2019\u00e9crire ce livre-l\u00e0, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9crit une forme de testament des premiers cinquante ans de ma vie. C\u2019est un peu la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00ab il te reste juste une semaine \u00e0 vivre, qu\u2019est-ce que tu voudrais dire\/l\u00e9guer au monde \u00bb. Au lieu d\u2019attendre \u00e7a, je l\u2019ai fait. Je dis pas que j\u2019ai fini ma carri\u00e8re, mais au moins j\u2019ai dit ce que je voulais dire qui \u00e9tait important que je dise. C\u2019est un gros point final. \u00ab Tiens. J\u2019ai dit ce que je voulais dire. Maintenant, il me reste encore de la vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Fait que j\u2019ai d\u2019autres projets. J\u2019avais un recueil de po\u00e9sie depuis quelques ann\u00e9es, et y est arriv\u00e9 des intrusions, au point o\u00f9 un moment donn\u00e9 j\u2019avais deux projets d\u2019ouverts, d\u2019o\u00f9 l\u2019autre projet. Y\u2019a donc un recueil de po\u00e9sie d\u00e9pos\u00e9, et un recueil de nouvelles dont j\u2019ai compos\u00e9 33% de la version 0.7 (alias un rough cut<\/em>). \u00c7a et un nouvel essai et un projet de long m\u00e9trage qui sera peut-\u00eatre le seul projet de long m\u00e9trage que je ferai dans ma vie.<\/p>\n\n\n\n

Cet entretien a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro 4 de la revue Tourniquet <\/em>en mars 2024.<\/p>\n\n\n\n

Langue originale : Fran\u00e7ais<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paul Boss\u00e9 est le premier po\u00e8te que j\u2019ai connu en grandissant que j\u2019ai crois\u00e9 vivant. Il est aussi la seule \u00e0 ma connaissance \u00e0 avoir d\u00e9dicac\u00e9 un livre que j\u2019avais \u00e9crit (on lui avait demand\u00e9 de le faire et il s\u2019est pr\u00eat\u00e9 au jeu, au grand d\u00e9sarroi de la lectrice qui s\u2019est aper\u00e7ue de sa b\u00e9vue ensuite). […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":255556986,"featured_media":1008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[3072],"meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[2024,2006,1459,2298,2028,2026,2010],"correspondant":[1733],"org-partenaire":[2831,2817],"projet":[2340,1828],"formats":[1802,3047],"nature":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nouveaute","tag-cinema","tag-entretien","tag-mediatheque","tag-carrousel","tag-paul-bosse","tag-performance","tag-poesie","format-article-fr","correspondant-gabriel-robichaud-fr-fr","org-partenaire-perce-neige","org-partenaire-tourniquet","projet-campagne-2024-fr","projet-tourniquet-fr","formats-article-fr"],"acf":{"type_contenu":"","source_de_la_nouvelle":null,"autrice_de_larticle":[1733],"langue_de_la_video":["FR"],"articles_enfants":"","corresp_ordre":null,"presence_au_festival":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg22Gt-fP","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/discours-e.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-12-05-a-10.43.21.png?fit=1522%2C1300&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/255556986"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/2816"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"correspondant","href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=981"},{"taxonomy":"correspondant","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant?post=981"},{"taxonomy":"org-partenaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/org-partenaire?post=981"},{"taxonomy":"projet","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projet?post=981"},{"taxonomy":"formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=981"},{"taxonomy":"nature","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nature?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}