{"id":3697,"date":"2025-09-19T15:53:00","date_gmt":"2025-09-19T18:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/discours-e.ca\/?p=3697"},"modified":"2026-07-14T08:53:03","modified_gmt":"2026-07-14T11:53:03","slug":"cher-gerald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/2025\/09\/19\/cher-gerald\/","title":{"rendered":"Cher G\u00e9rald"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dossier : <a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/2025\/09\/19\/dossier-gerald-leblanc\/\"><em><strong>Au rendez-vous des vivant\u00b7es<\/strong><\/em><\/a> (2025)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texte de <a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/gabriel-robichaud-fr-fr\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"1733\">Gabriel Robichaud<\/a>. \u0152uvre num\u00e9rique de <a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/raph_dely\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"2894\">Raph Dely<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/eckartg.github.io\/gerald-gabriel\/\" allow=\"fullscreen\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cher G\u00e9rald<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par <a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/gabriel-robichaud-fr-fr\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"1733\">Gabriel Robichaud<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cher G\u00e9rald,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e9trange de sentir qu\u2019on est l\u2019ami d\u2019une personne qu\u2019on n\u2019a jamais connue. D\u2019\u00e9crire une lettre qui ne sera jamais lue \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019on n\u2019aura jamais pu saluer en vrai. Comme si, au-del\u00e0 de la mort et des al\u00e9as de la vie, ce serait impensable que cette correspondance n\u2019ait pas eu lieu. Que nos vies, nos destins, nos chemins, se seraient li\u00e9s et auraient impos\u00e9 la chose. De t\u2019\u00e9crire aujourd\u2019hui avec pratiquement l\u2019impression qu\u2019on s\u2019est connus, r\u00e9ellement, \u00e0 force d\u2019entendre et de r\u00e9entendre les versions et les points de vue (souvent multiples, parfois m\u00eame contradictoires) sur une m\u00eame anecdote avec toi en son c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pourtant, G\u00e9rald, quoi faire de plus significatif pour te parler que de t\u2019\u00e9crire, avec espoir d\u2019entendre en vrai ce rire si marqu\u00e9 dont j\u2019aurais aim\u00e9 conna\u00eetre le timbre au-del\u00e0 du souvenir des vid\u00e9os et des cassettes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a sans doute sous-jacent \u00e0 cette d\u00e9marche une forme de col\u00e8re devant ce qui n\u2019a pas pu arriver. Une col\u00e8re qui me rappelle celle que j\u2019avais contre mes parents de ne pas me rendre avec eux au Colis\u00e9e de Moncton le 21 ao\u00fbt 1994 pour \u00e9couter ce qui devait \u00eatre le dernier concert de 1755. Et d\u2019avoir manqu\u00e9 la chance de t\u2019entendre prononcer ton po\u00e8me pour pr\u00e9senter le groupe. De ne pas comprendre qu\u2019\u00e0 4 ans et demi on ne puisse pas \u00eatre assez vieux pour \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La col\u00e8re de constater ton omnipr\u00e9sence dans un inconscient collectif qui s\u2019est immisc\u00e9 malgr\u00e9 toi et malgr\u00e9 moi dans nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui ont marqu\u00e9 la personne que je suis devenue tout au long de ma vie. Et dont je ne pourrai jamais discuter avec toi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 commencer par les chansons chant\u00e9es \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition durant l\u2019enfance sans savoir qui \u00e9tait l\u2019homme derri\u00e8re les paroles. Sans r\u00e9aliser qu\u2019un homme qui aimait les hommes avait \u00e9crit des chansons d\u2019amour dans une langue d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9pic\u00e8ne de sorte que, sans que ce soit politique, ces chansons incarnent la v\u00e9rit\u00e9 pure et simple que le sentiment amoureux n\u2019a pas d\u2019orientation. Et appr\u00e9cier d\u2019autant plus la finesse et la subtilit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ou encore la honte, \u00e0 15 ans, quelques semaines apr\u00e8s ta mort, lorsqu\u2019on me pose des questions sur toi lors d\u2019un examen oral provincial, de constater qu\u2019\u00e0 part savoir que tu es po\u00e8te, parolier et une figure publique, j\u2019en sais au fond tr\u00e8s peu. Ce moment sans doute comme le d\u00e9but de ma r\u00e9volte contre l\u2019ignorance enseign\u00e9e dans notre syst\u00e8me, contre les trous b\u00e9ants de l\u2019histoire de notre culture dans nos cursus scolaires, comme si la l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e9tait forc\u00e9ment ailleurs. Et constater, via des entrevues, que c\u2019est un combat que t\u2019as port\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s toute ta vie. Comme quoi \u00ab&nbsp;Le monde a bien chang\u00e9<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Chanson sur l\u2019album 1755 et po\u00e8me dans le recueil <em>L\u2019Extr\u00eame Fronti\u00e8re<\/em>. Prise de parole.<\/span> \u00bb, mais pas tant que \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est la lecture et la relecture et la re-relecture de <em>Moncton Mantra<\/em>, qui me rend nostalgique d\u2019une \u00e9poque que je n\u2019ai pas connue, qui me donne faim et soif de <em>cette ville <\/em>[qui] <em>est une invention de nous<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">Extrait de \u00ab&nbsp;Soutra de Moncton&nbsp;\u00bb du recueil <em>\u00c9loge du chiac<\/em>. \u00c9ditions Perce-Neige.<br><\/span>. Qui donne envie de chercher \u00e0 participer \u00e0 cette transformation que tu nommes si bien, toi qui a fait de l\u2019invention de cette ville comme incubateur culturel acadien, comme centre ou p\u00f4le cr\u00e9atif incontournable, un cheval de bataille toute ton existence durant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est aussi, par la force des choses, se sentir orphelin d\u2019une filiation qui n\u2019a jamais eu lieu, \u00e0 force d\u2019entendre \u00ab&nbsp;G\u00e9rald aurait dit ceci&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;G\u00e9rald aurait pens\u00e9 \u00e7a&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;G\u00e9rald aurait fait ceci&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;si G\u00e9rald avait \u00e9t\u00e9 l\u00e0&nbsp;\u00bb. De constater la figure paternelle (sur le party) et rassembleuse que tu as \u00e9t\u00e9 pour tellement de gens autour de moi. Le centre gravitationnel qui gardait intacte une constellation de personnes autour d\u2019une culture acadienne multidisciplinaire, contemporaine, moderne, actuelle et urbaine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est finalement se sentir l\u2019h\u00e9ritier, par la force des choses, de quelque chose qui nous d\u00e9passe, mais dans laquelle ton inscription est encore si vivante, si vibrante, qu\u2019on s\u2019y sent intrins\u00e8quement li\u00e9e. Il est pratiquement impensable de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la culture acadienne actuelle sans constater encore aujourd\u2019hui l\u2019effet de ton implication dans ce milieu, ton influence palpable sur son \u00e9mancipation et les cons\u00e9quences encore perceptibles de ton d\u00e9part pr\u00e9matur\u00e9 \u00e0 59 ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand je pense \u00e0 toi, G\u00e9rald, je m\u2019imagine arriver \u00e0 une terrasse dans un caf\u00e9 o\u00f9 tu \u00ab&nbsp;tiens salon&nbsp;\u00bb et m\u2019asseoir pour t\u2019\u00e9couter discourir sur tel ou tel enjeu social, telle ou telle \u0153uvre d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, entendue, lue, vue, critiqu\u00e9e. Je m\u2019imagine m\u2019obstiner ou m&rsquo;enthousiasmer sur un sujet de discussion qui m\u00e8ne \u00e0 un autre puis \u00e0 un autre puis \u00e0 un autre jusqu\u2019\u00e0 ce que le temps disparaisse ou devienne flou.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je revois ma vingtaine et ma p\u00e9riode universitaire et la pars\u00e8me d\u2019espoirs de te retrouver assis \u00e0 prendre un verre dans un bar au campus, pr\u00eat \u00e0 converser ou \u00e0 d\u00e9battre avec un jeune fringant dont l\u2019horizon s\u2019\u00e9mancipe \u00e0 travers une poign\u00e9e de lectures et de dissertations pour lui donner l\u2019illusion de commencer \u00e0 tout savoir. Je te vois assis dans une soir\u00e9e de po\u00e9sie ou une manifestation artistique quelconque, dans une soir\u00e9e arros\u00e9e qui change le monde, dans un appartement ou une maison victorienne, jusqu\u2019aux heures o\u00f9 l\u2019on n\u2019est plus capables de ne pas aller se coucher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me vois \u00eatre l\u2019oreille d\u2019un r\u00e9cit maintes fois racont\u00e9 et romanc\u00e9 d\u2019anecdotes \u00e0 n\u2019en plus finir sur la cr\u00e9ation des institutions des ann\u00e9es 70, la peur de les perdre dans les ann\u00e9es 80, la r\u00e9surgence dans les ann\u00e9es 90, et tout ce qui en d\u00e9coule depuis les ann\u00e9es 2000. Je me dis que j\u2019aurais sans doute \u00e9cout\u00e9 du jazz un peu plus t\u00f4t, eu plus jeune dans les mains une pl\u00e9thore d\u2019\u0153uvres d\u2019auteur.ice.s d\u2019ici et d\u2019ailleurs \u00e0 d\u00e9couvrir. Portrait flou nostalgique d\u2019une vie qui n\u2019aura jamais eu lieu, comme tous ces instants vol\u00e9s quand la mort s\u2019empare d\u2019une existence avant qu\u2019on ait l\u2019impression que celle-ci se soit achev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s, malgr\u00e9 tout le fantasme entourant un lien qui n\u2019existera jamais, il y a des \u00e9l\u00e9ments tangibles et bien r\u00e9els qui d\u00e9coulent de ton existence avec un impact concret sur ma vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a ce soir du 18 mars 2009<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\"><em>Lib\u00e9r\u00e9s sur Parole<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=12bSR50026A&amp;ab_channel=ANCRAGES\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=12bSR50026A&amp;ab_channel=ANCRAGES<\/a><\/span> au Caveau sur la Main \u00e0 Moncton, o\u00f9 je lis pour la premi\u00e8re fois mes po\u00e8mes devant un public, feuilles qui <em>shakent<\/em> dans mes mains tremblantes \u00e0 l\u2019appui. Ce soir qui change ma vie, quand suite \u00e0 ma performance Jean-Paul Daoust<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OtOmW1iBg6E&amp;t=60s&amp;ab_channel=ANCRAGES\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OtOmW1iBg6E&amp;t=60s&amp;ab_channel=ANCRAGES<\/a><\/span> et \u00c9ric Cormier viennent me voir en me disant de continuer d\u2019\u00e9crire, d\u2019envoyer mes textes aux \u00c9ditions Perce-Neige, cette maison que tu as contribu\u00e9 \u00e0 fonder et dirig\u00e9 pendant nombre d\u2019ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que la maladie t\u2019emporte. Jean-Paul qui est chez \u00c9ric parce que tu les as pr\u00e9sent\u00e9s, Jean-Paul avec qui vous vous appeliez grand fr\u00e8re et petit fr\u00e8re et qui aura tant de mots \u00e0 dire sur la suite des choses. Jean-Paul qui est \u00e0 Moncton \u00e0 ce moment-l\u00e0 en r\u00e9sidence pour te rendre hommage. Et qui trouvera les mots pour la d\u00e9crire qui me rendront \u00e9ternellement jaloux et qui t\u2019auraient sans doute autant amus\u00e9 que plu&nbsp;: <em>Moncton is a country bitch with style<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">Extrait de <em>Carnets de Moncton<\/em>. \u00c9ditions Perce-Neige<\/span>. Des mots qui se retrouveront sur un t-shirt, premier cadeau que la femme de ma vie m\u2019aura offert et que je porterai un jour devant des enfants que tu ne connaitras jamais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a aussi ces deux soir\u00e9es hommage au Kacho \u00e0 feu le bar l\u2019Osmose \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Moncton en 2009 et en 2010 o\u00f9 ton aura flottera partout, tant dans les lectures de tes textes que ceux des autres, qu\u2019une des rares apparitions de Guy Arsenault qui y lira des extraits d\u2019Acadie Rock accompagn\u00e9 de sa fille Maryse, que d\u2019apparitions de Jean-Paul Daoust en lunettes de soleil et en paillettes que d\u2019une animation de Paul Boss\u00e9, un set de DJ Bones, dans une tentative de recr\u00e9er, de toucher \u00e0 cet espace fig\u00e9 dans le temps o\u00f9 tout semblait si vivant, si vibrant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et il y a cette soir\u00e9e avec Marie-Jo Th\u00e9rio en 2011 au Festival Frye, o\u00f9 je suis po\u00e8te fly\u00e9 la m\u00eame semaine o\u00f9 je lance mon premier recueil de po\u00e9sie, o\u00f9 tu es partout et nulle part dans cette ville o\u00f9 on d\u00e9ambule jusqu\u2019\u00e0 pas d\u2019heures comme si tout le monde pouvait toujours avoir 20 ans et une inconscience du temps qui passe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et puis il y a l\u2019animation dans la salle Empress du Th\u00e9\u00e2tre Capitol lors de cette premi\u00e8re soir\u00e9e po\u00e9sie qui porte ton nom au Festival Acadie Rock en 2012, une plong\u00e9e dans ton \u0153uvre afin de pr\u00e9senter tous ces noms qui passent de la l\u00e9gende \u00e0 l\u2019humain \u00e0 qui on serre la main \u00e0 la l\u00e9gende encore qui d\u00e9filent un \u00e0 un sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et il y a le lancement d\u2019<em>\u00c9loge du chiac<\/em> dans la collection \u00ab M\u00e9moire \u00bb des \u00c9ditions Perce-Neige en 2015 au 3<sup>e<\/sup> \u00e9tage du Centre culturel Aberdeen, o\u00f9 on est une dizaine sur sc\u00e8ne qui ne t\u2019ont jamais connu \u00e0 pourtant lire et porter tes mots comme une <em>pri\u00e8re am\u00e9ricaine<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">\u00ab Moncton est une pri\u00e8re am\u00e9ricaine&nbsp;\u00bb est une citation tir\u00e9e du recueil <em>L\u2019Extr\u00eame Fronti\u00e8re<\/em>. Prise de parole<\/span>, un 16 ao\u00fbt, f\u00eate du lendemain de veille national acadien, devant une salle sinon comble \u00e0 tout le moins combl\u00e9e de revoir vivre cette parole sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et il y a ce message envoy\u00e9 \u00e0 Roland Gauvin de 1755 au d\u00e9but de la d\u00e9cennie 2010, entre l\u2019audace et la candeur, tout f\u00e9brile, qui \u00e9voque le fantasme de sc\u00e8ne d\u2019un jour pouvoir pr\u00e9senter le groupe avec tes mots inscrits sur la pochette de l\u2019album de 1977 que tu r\u00e9cites en 1994<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">1755 live au Colis\u00e9e de Moncton&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ndN-kcVhEys&amp;list=RDndN-kcVhEys&amp;start_radio=1&amp;ab_channel=MatzChase\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ndN-kcVhEys&amp;list=RDndN-kcVhEys&amp;start_radio=1&amp;ab_channel=MatzChase<\/a><br><\/span>, que j\u2019entends sur le CD des retrouvailles us\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il skippe, que j\u2019\u00e9coute sur le VHS avec mes fr\u00e8res jusqu\u2019\u00e0 conna\u00eetre chacune des interventions entre les chansons par c\u0153ur. Ce message comme une bou\u00e9e \u00e0 la mer, comme une envie de pouvoir \u00e0 la fois recr\u00e9er le moment et s\u2019assurer que cette parole-l\u00e0 vive. Qu\u2019elle ne se perde pas dans le temps. Qu\u2019elle perdure au-del\u00e0 de la mort, au-del\u00e0 de l\u2019incapacit\u00e9 de dire. Et qui s\u2019incarnera devant 15&nbsp;000 personnes un soir sur le bord de la rivi\u00e8re Petitcodiac \u00e0 Moncton, devant la plus grande foule rassembl\u00e9e par le festival \u00e0 l\u2019\u00e9poque, alors qu\u2019on me permettra de dire tes mots pour pr\u00e9senter 1755 sur sc\u00e8ne. Et \u00e7a se reproduira encore, dans un spectacle avec le groupe et l\u2019orchestre des jeunes en f\u00e9vrier 2020 avant que tout le monde ne soit forc\u00e9 de devenir <em>waiter dans un abri nucl\u00e9aire<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\">Extrait de \u00ab G\u00e9ographie de la nuit rouge \u00bb dans <em>G\u00e9omancie<\/em>. \u00c9ditions l&rsquo;Interligne.<\/span>. Et qui se reproduira en octobre 2025 sur les planches du Th\u00e9\u00e2tre Capitol alors que le groupe offrira un dernier adieu \u00e0 ses fans dans cette ville o\u00f9 aucun groupe acadien avant eux n\u2019aura rempli 5 fois de suite la salle du Th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a aussi la soir\u00e9e <em>De jouer dans la langue et d\u2019en rire<\/em> \u00e0 Bouctouche avec Rose, Dyane, Jean-Clovis, Marc et Christine dont on m\u2019a confi\u00e9 la direction, qui aura lieu en m\u00eame temps que la soir\u00e9e hommage de Marie-Jo \u00e0 Dieppe, comme pour te faire revivre \u00e0 plus d\u2019une place en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a toutes ces fois o\u00f9 je suis loin de chez nous et o\u00f9 j\u2019\u00e9coute <em>Les matins habitables<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">Marie-Jo Th\u00e9rio <em>Les matins habitables<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tdChGTlvBA0&amp;list=RDtdChGTlvBA0&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUmbGVzIG1hdGlucyBoYWJpdGFibGVzIG1hcmllLWpvIHRow6lyaW-gBwE%3D\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tdChGTlvBA0&amp;list=RDtdChGTlvBA0&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUmbGVzIG1hdGlucyBoYWJpdGFibGVzIG1hcmllLWpvIHRow6lyaW-gBwE%3D<\/a><br><\/span> de Marie-Jo dont t\u2019as \u00e9crit les paroles pour mieux m\u2019ennuyer ou me consoler de l\u2019ennui. O\u00f9 je me r\u00e9p\u00e8te le \u00ab&nbsp;<em>Pis des fois je m\u2019ennuie de toi<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-10\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"10\">G\u00e9rald Leblanc qui lit <em>Rue Dufferin<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v33G7d4mA4Q&amp;pp=ygUUcnVlIGR1ZmZlcmluIGfDqXJhbGQ%3D\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v33G7d4mA4Q&amp;pp=ygUUcnVlIGR1ZmZlcmluIGfDqXJhbGQ%3D<\/a><\/span>&nbsp;\u00bb de ton Rue Dufferin comme un mantra avec espoir d\u2019aller mieux. Ou de retrouver l\u2019espace d\u2019un instant ces paysages o\u00f9 <em>y a beaucoup d\u2019arbres m\u00eame si les rues sont sales<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"11\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-11\">11<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-11\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"11\"><em>Rue Dufferin<\/em> interpr\u00e9t\u00e9 par 1755 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hvDdB1xBC5M&amp;list=RDhvDdB1xBC5M&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUMcnVlIGR1ZmZlcmluoAcB\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hvDdB1xBC5M&amp;list=RDhvDdB1xBC5M&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUMcnVlIGR1ZmZlcmluoAcB<\/a><br><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis il y a ce moment au Lion d\u2019Or \u00e0 Montr\u00e9al dans le cadre du FIL en 2015, o\u00f9 je me retrouve, \u00e0 25 ans, 10 ans apr\u00e8s avoir avou\u00e9 ne pas savoir qui tu es en 2005, \u00e0 vivre un des tracs les plus intenses de ma vie en ouvrant <em>L\u2019Acadie n\u2019est pas une carte postale<\/em>, une soir\u00e9e hommage o\u00f9 je me trouve bien petit parmi les pointures que j\u2019admire autour de moi, \u00e0 lire en ouverture le <em>Manifeste diasporeux<\/em> que j\u2019ai co-\u00e9crit avec Jean-Philippe Raiche l\u2019ann\u00e9e d\u2019avant, ce m\u00eame Jean-Philippe \u00e0 qui tu d\u00e9dies <em>Les matins habitables<\/em>. Ce Lion d\u2019Or o\u00f9 tu as enregistr\u00e9 avec Les Pa\u00efens<em> <\/em>une lecture de \u00ab&nbsp;Mouvance \u00bb que j\u2019ai \u00e9cout\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la savoir par c\u0153ur<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"12\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-12\">12<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-12\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"12\"><em>Mouvance<\/em> de Chris Leblanc. Texte disponible dans le recueil <em>G\u00e9omancie<\/em>. \u00c9ditions l&rsquo;Interligne. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZvJXlDl44oA&amp;t=41s&amp;ab_channel=ChrisLeBlanc\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZvJXlDl44oA&amp;t=41s&amp;ab_channel=ChrisLeBlanc<\/a><\/span>, jusqu\u2019\u00e0 avoir peur d\u2019user la cassette de la vid\u00e9o en ligne, m\u00eame si \u00e7a ne se peut pas, du film qu\u2019en a fait Chris LeBlanc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce titre qui revient cette ann\u00e9e dans le cadre de ce dossier web o\u00f9 je me sers de cette carte blanche pour tenter dans une lettre une esp\u00e8ce de bilan de ce <em>nous deux<\/em> qui n\u2019existe pas. De cette impression de p\u00e8re po\u00e8te absent et pourtant si pr\u00e9sent dans l\u2019intangible, de cette <em>errance mn\u00e9monique o\u00f9 j\u2019entends le bruissement de nos mots<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"13\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-13\">13<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-13\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"13\">Extrait de \u00ab Mouvance \u00bb. <em>G\u00e9omancie<\/em>. \u00c9ditions l&rsquo;Interligne<\/span> qui n\u2019ont pas eu lieu, de ma biblioth\u00e8que o\u00f9 ta bibliographie compl\u00e8te trouve sa place de choix, de ma collection de disques o\u00f9 il m\u2019arrive d\u2019acheter un vinyle simplement parce que sa trace se trouve dans un po\u00e8me ou un passage de <em>Moncton Mantra<\/em> que j\u2019ai aim\u00e9, juste pour voir ce que \u00e7a fait de lire tes mots avec Pat Metheny, <em>Beat <\/em>de King Crimson, <em>Communiqu\u00e9 <\/em>de Dire Straits, avec le cd d\u2019Id\u00e9e du Nord, avec la musique de Z\u00e9ro Degr\u00e9s Celsius, la trompette de Miles Davis, la voix incantatoire de Jim Morrison, la force fragile de Billie Holiday ou la puissance qui emporte de Nina Simone et de tellement tellement d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et je ne sais si cette lettre a une fin v\u00e9ritable. Puisque l\u2019histoire continue de s\u2019\u00e9crire. Et malgr\u00e9 le temps qui passe, malgr\u00e9 la distance avec la date de la mort, il reste une envie de s\u2019accrocher \u00e0 cette vie qui a eu lieu, qu\u2019elle continue de vivre et de se transmettre via l\u2019\u0153uvre, les anecdotes et le reste, \u00e0 la fois pour qu\u2019on sache mais aussi pour que \u00e7a continue au-del\u00e0 des limites du temps. Pour qu\u2019au-del\u00e0 de toi, au-del\u00e0 du nous qui te suivons, et des nous qui suivrons \u00e0 ce nous, on se souvienne de l\u2019urgence d\u2019\u00eatre de ceux qui disent <em>J\u2019\u00e9cris toujours au pr\u00e9sent<\/em><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"14\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000d1f0000000000000000_3697\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-14\">14<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000d1f0000000000000000_3697-14\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"14\">Extrait de \u00ab\u00a0D\u00e9p\u00eache du front \u00bb. <em>Complaintes du continent. <\/em>\u00c9ditions Perce-Neige<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je t\u2019embrasse,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabriel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P.S. Plus jeune j\u2019ai tent\u00e9 ce court po\u00e8me. Je te le laisse l\u00e0. Au cas o\u00f9. Je ne l\u2019ai pas montr\u00e9 \u00e0 grand monde. Sans doute parce que je le trouve un peu na\u00eff. Mais \u00e7a fait du bien, quelques fois, de laisser exister des traces de sa na\u00efvet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Je m\u2019appelle G\u00e9rald Leblanc<br \/>J\u2019habite Moncton<br \/>J\u2019\u00e9cris<br \/>Et le reste<br \/>Est dans mes livres<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u2014 \u00c9chos d\u2019une cassette<\/p>\n<p><strong>G\u00e9rald<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019avais 5 fois 3 ans<br \/>Quand G\u00e9rald est mort<br \/>En 10<sup>e<\/sup> ann\u00e9e<br \/>Dans les corridors<br \/>De Mathieu-Martin<br \/>Aux biblioth\u00e8ques<br \/>Sans po\u00e8mes<\/p>\n<p>Je te connaissais de vue<br \/>En musique<br \/>Je te savais po\u00e8te<br \/>Sans te lire<br \/>\u00c0 t\u2019entendre<br \/>Te voir<br \/>\u00c0 l\u2019\u00e9cran<br \/>En CD<br \/>En cassette<br \/>En chanson<\/p>\n<p>Par ta voix<br \/>Celle des autres<br \/>J\u2019ai su<br \/>J\u2019ai appris<br \/>Je sais<br \/>Que je suis<br \/>Encore aujourd\u2019hui<br \/>Un fils<br \/>Que tu n\u2019auras jamais connu<\/p>\n<p>\u00c0 qui tu as laiss\u00e9<br \/>Le testament d\u2019une m\u00e9moire<br \/>Plus loin que les mots<br \/>Plus grand que la ville<br \/>Aux cath\u00e9drales d\u00e9nud\u00e9es<br \/>Aux rues sales devenues monument<br \/>Aux coins sombres bord\u00e9s de lumi\u00e8res<br \/>Aux noms morts vivant d\u2019un souvenir<br \/>Un souvenir<br \/>Qui s\u2019accroche<br \/>S\u2019enracine<br \/>S\u2019\u00e9ternise<\/p>\n<p>Je t\u2019ai trouv\u00e9 retrouv\u00e9<br \/>Au fil des rencontres<br \/>Entre les histoires les mots justes<br \/>Les promesses les mots doux<\/p>\n<p>Et j\u2019esp\u00e8re encore te croiser pour te dire<\/p>\n<p>\u00c0 mes yeux<br \/>G\u00e9rald<br \/>Tu vis<\/p>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u0152uvres cit\u00e9es<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Daoust, Jean-Paul. <em>Carnets de Moncton. Sc\u00e8nes de la vie ordinaire<\/em>. Perce-neige, 2010.<\/li>\n\n\n\n<li>Leblanc, Chris. <em>Mouvance<\/em> <em>de G\u00e9rald Leblanc<\/em>. 2004.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/gerald-leblanc\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"2761\">Leblanc, G\u00e9rald<\/a>. <em>L&rsquo;Extr\u00eame fronti\u00e8re<\/em>, Prise de parole, 1988.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/gerald-leblanc\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"2761\">Leblanc, G\u00e9rald<\/a>. <em>\u00c9loge du chiac<\/em>, Perce-neige, collection \u00ab&nbsp;M\u00e9moire&nbsp;\u00bb, 2015 [1995].<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/gerald-leblanc\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"2761\">Leblanc, G\u00e9rald<\/a>. <em>Complaintes du continent<\/em>, Perce-neige, 2014 [1993].<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/discours-e.ca\/correspondant\/gerald-leblanc\/\" data-type=\"correspondant\" data-id=\"2761\">Leblanc, G\u00e9rald<\/a>. <em>G\u00e9omancie<\/em>, \u00c9ditions l&rsquo;Interligne, 2003.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00e9rio, Marie-Jo. <em>Les matins habitables. <\/em>2005.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<h5 class=\"modern-footnotes-list-heading \">Notes<\/h5><ul class=\"modern-footnotes-list \"><li><span>1<\/span><div>Chanson sur l\u2019album 1755 et po\u00e8me dans le recueil <em>L\u2019Extr\u00eame Fronti\u00e8re<\/em>. Prise de parole.<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>Extrait de \u00ab&nbsp;Soutra de Moncton&nbsp;\u00bb du recueil <em>\u00c9loge du chiac<\/em>. \u00c9ditions Perce-Neige.<br><\/div><\/li><li><span>3<\/span><div><em>Lib\u00e9r\u00e9s sur Parole<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=12bSR50026A&amp;ab_channel=ANCRAGES\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=12bSR50026A&amp;ab_channel=ANCRAGES<\/a><\/div><\/li><li><span>4<\/span><div><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OtOmW1iBg6E&amp;t=60s&amp;ab_channel=ANCRAGES\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OtOmW1iBg6E&amp;t=60s&amp;ab_channel=ANCRAGES<\/a><\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>Extrait de <em>Carnets de Moncton<\/em>. \u00c9ditions Perce-Neige<\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>\u00ab Moncton est une pri\u00e8re am\u00e9ricaine&nbsp;\u00bb est une citation tir\u00e9e du recueil <em>L\u2019Extr\u00eame Fronti\u00e8re<\/em>. Prise de parole<\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>1755 live au Colis\u00e9e de Moncton&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ndN-kcVhEys&amp;list=RDndN-kcVhEys&amp;start_radio=1&amp;ab_channel=MatzChase\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ndN-kcVhEys&amp;list=RDndN-kcVhEys&amp;start_radio=1&amp;ab_channel=MatzChase<\/a><br><\/div><\/li><li><span>8<\/span><div>Extrait de \u00ab G\u00e9ographie de la nuit rouge \u00bb dans <em>G\u00e9omancie<\/em>. \u00c9ditions l&rsquo;Interligne.<\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>Marie-Jo Th\u00e9rio <em>Les matins habitables<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tdChGTlvBA0&amp;list=RDtdChGTlvBA0&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUmbGVzIG1hdGlucyBoYWJpdGFibGVzIG1hcmllLWpvIHRow6lyaW-gBwE%3D\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tdChGTlvBA0&amp;list=RDtdChGTlvBA0&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUmbGVzIG1hdGlucyBoYWJpdGFibGVzIG1hcmllLWpvIHRow6lyaW-gBwE%3D<\/a><br><\/div><\/li><li><span>10<\/span><div>G\u00e9rald Leblanc qui lit <em>Rue Dufferin<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v33G7d4mA4Q&amp;pp=ygUUcnVlIGR1ZmZlcmluIGfDqXJhbGQ%3D\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v33G7d4mA4Q&amp;pp=ygUUcnVlIGR1ZmZlcmluIGfDqXJhbGQ%3D<\/a><\/div><\/li><li><span>11<\/span><div><em>Rue Dufferin<\/em> interpr\u00e9t\u00e9 par 1755 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hvDdB1xBC5M&amp;list=RDhvDdB1xBC5M&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUMcnVlIGR1ZmZlcmluoAcB\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hvDdB1xBC5M&amp;list=RDhvDdB1xBC5M&amp;start_radio=1&amp;pp=ygUMcnVlIGR1ZmZlcmluoAcB<\/a><br><\/div><\/li><li><span>12<\/span><div><em>Mouvance<\/em> de Chris Leblanc. Texte disponible dans le recueil <em>G\u00e9omancie<\/em>. \u00c9ditions l&rsquo;Interligne. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZvJXlDl44oA&amp;t=41s&amp;ab_channel=ChrisLeBlanc\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZvJXlDl44oA&amp;t=41s&amp;ab_channel=ChrisLeBlanc<\/a><\/div><\/li><li><span>13<\/span><div>Extrait de \u00ab Mouvance \u00bb. <em>G\u00e9omancie<\/em>. \u00c9ditions l&rsquo;Interligne<\/div><\/li><li><span>14<\/span><div>Extrait de \u00ab\u00a0D\u00e9p\u00eache du front \u00bb. <em>Complaintes du continent. <\/em>\u00c9ditions Perce-Neige<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Cher G\u00e9rald,<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e9trange de sentir qu\u2019on est l\u2019ami d\u2019une personne qu\u2019on n\u2019a jamais connue. D\u2019\u00e9crire une lettre qui ne sera jamais lue \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019on n\u2019aura jamais pu saluer en vrai. Comme si, au-del\u00e0 de la mort et des al\u00e9as de la vie, ce serait impensable que cette correspondance n\u2019aie pas eu lieu. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/discours-e.ca\/en\/2025\/09\/19\/cher-gerald\/\" title=\"Cher G\u00e9rald\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":255556986,"featured_media":4238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[3608],"meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[2853,2759,2858,1459,2856,2055,2010],"correspondant":[1733,2761,2894],"org-partenaire":[2831,2825,2809,2798,2839],"projet":[2763],"formats":[1803,3055],"nature":[],"class_list":["post-3697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nouveaute","tag-culture","tag-gerald-leblanc","tag-hommage","tag-mediatheque","tag-memoire","tag-musique","tag-poesie","format-oeuvre-numerique","correspondant-gabriel-robichaud-fr-fr","correspondant-gerald-leblanc","correspondant-raph_dely","org-partenaire-perce-neige","org-partenaire-prise-de-parole","org-partenaire-festival-frye","org-partenaire-gouv-new-brunswick-fr","org-partenaire-laborare","projet-dossier-gerald-leblanc","formats-video-fr"],"acf":{"type_contenu":"","source_de_la_nouvelle":null,"autrice_de_larticle":[1733,2894],"langue_de_la_video":["FR"],"articles_enfants":"","corresp_ordre":[{"corresp_term":[1732],"corresp_poids":1},{"corresp_term":[2847],"corresp_poids":3},{"corresp_term":[2896],"corresp_poids":2}],"presence_au_festival":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg22Gt-XD","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/discours-e.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-le-2025-09-19-a-14.54.32.png?fit=1909%2C903&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/255556986"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3697"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8267,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3697\/revisions\/8267"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"correspondant","href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant\/2894"},{"embeddable":true,"taxonomy":"correspondant","href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3697"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=3697"},{"taxonomy":"correspondant","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant?post=3697"},{"taxonomy":"org-partenaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/org-partenaire?post=3697"},{"taxonomy":"projet","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projet?post=3697"},{"taxonomy":"formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=3697"},{"taxonomy":"nature","embeddable":true,"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nature?post=3697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}