{"id":3270,"count":2,"description":"Catherine Leclerc est professeure au D\u00e9partement de langue et litt\u00e9rature fran\u00e7aises, o\u00f9 elle enseigne la traduction et les litt\u00e9ratures canadiennes et qu\u00e9b\u00e9coises, surtout celles des minorit\u00e9s linguistiques. Intitul\u00e9e Des langues en partage? Cohabitation du fran\u00e7ais et de l'anglais en litt\u00e9rature contemporaine (Prix Gabrielle Roy et finaliste, prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral), sa th\u00e8se de doctorat devenue livre se penchait sur des textes litt\u00e9raires qui font coexister les langues de mani\u00e8re si intense qu'ils mettent en question la notion de langue du texte servant \u00e0 cat\u00e9goriser les litt\u00e9ratures. Depuis, elle a continu\u00e9 de s\u2019int\u00e9resser au plurilinguisme litt\u00e9raire, puis \u00e0 la traduction de cet h\u00e9t\u00e9rolinguisme. Ses recherches actuelles portent sur la chanson h\u00e9t\u00e9rolingue contemporaine, de m\u00eame que sur l\u2019\u00e9criture et la traduction inclusives.","link":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/correspondant\/catherine-leclerc-fr\/","name":"Catherine Leclerc","slug":"catherine-leclerc-fr","taxonomy":"correspondant","meta":[],"acf":{"description-longue":"Catherine Leclerc<span style=\"font-weight: 400;\"> est professeure au D\u00e9partement de langue et litt\u00e9rature fran\u00e7aises, o\u00f9 elle enseigne la traduction et les litt\u00e9ratures canadiennes et qu\u00e9b\u00e9coises, surtout celles des minorit\u00e9s linguistiques. Intitul\u00e9e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Des langues en partage? Cohabitation du fran\u00e7ais et de l'anglais en litt\u00e9rature contemporaine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Prix Gabrielle Roy et finaliste, prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral), sa th\u00e8se de doctorat devenue livre se penchait sur des textes litt\u00e9raires qui font coexister les langues de mani\u00e8re si intense qu'ils mettent en question la notion de langue du texte servant \u00e0 cat\u00e9goriser les litt\u00e9ratures. Depuis, elle a continu\u00e9 de s\u2019int\u00e9resser au plurilinguisme litt\u00e9raire, puis \u00e0 la traduction de cet h\u00e9t\u00e9rolinguisme. Ses recherches actuelles portent sur la chanson h\u00e9t\u00e9rolingue contemporaine, de m\u00eame que sur l\u2019\u00e9criture et la traduction inclusives.<\/span>","image_cat":6608,"credit_photo":"\u00c8ve-Marie Leclerc","reseaux_sociaux":null,"afficher_sur_la_page_daccueil":false,"types_de_contribution":"","equipe":false,"role_dans_equipe":"","poids_correspondant":"","local-author":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant\/3270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant"}],"about":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/correspondant"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?correspondant=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}