{"id":1758,"count":2,"description":"Malgr\u00e9 un physique trompeur d\u2019irlandaise, L\u00e9onore Bailhache (elle) est originaire de Normandie, en France. \r\n\r\nAutrice, traductrice, et f\u00e9ministe, L\u00e9onore a \u00e9tudi\u00e9 la Langue des Signes Fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Poitiers, et d\u00e9tient un Master de cr\u00e9ation litt\u00e9raire contemporaine (Universit\u00e9 du Havre et \u00c9SADHaR). \r\n\r\nL\u00e9onore est passionn\u00e9e de litt\u00e9rature jeunesse et de ses ic\u00f4nes f\u00e9ministes (\u00e0 leurs fa\u00e7on), d\u2019Anne Shirley \u00e0 Fifi Brindacier \u00e0 Georgia Nicholson, pour ne nommer qu\u2019elles. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 deux reprises dans la revue Ancrages : Piscines publiques dans le num\u00e9ro 35, une traduction litt\u00e9raire du po\u00e8me Swimming Pool de Megan Gail Coles (tir\u00e9 du recueil Satched, House of Anansi, 2021), et Oc\u00e9an du souvenir, dans le num\u00e9ro 41.\r\n\r\nL\u00e9onore a v\u00e9cu dans diverses provinces du pays connu sous le nom Canada, et a travaill\u00e9 au Festival Frye, \u00e0 Bouton d\u2019or Acadie, ainsi qu\u2019au Centre d\u2019arts m\u00e9diatiques Freeze Frame \u00e0 Winnipeg. Depuis 2018, elle est install\u00e9e \u00e0 Siknikt (Moncton), sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 des peuples Mi\u2019kmaq, o\u00f9 elle vit avec son conjoint et leur chien ador\u00e9 bien que bouncy, Gazelle.","link":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/correspondant\/leonore-bailhache-fr-fr\/","name":"L\u00e9onore Bailhache","slug":"leonore-bailhache-fr-fr","taxonomy":"correspondant","meta":[],"acf":{"description-longue":"Malgr\u00e9 un physique trompeur d\u2019irlandaise, L\u00e9onore Bailhache (elle) est originaire de Normandie, en France.\r\n\r\nAutrice, traductrice, et f\u00e9ministe, L\u00e9onore a \u00e9tudi\u00e9 la Langue des Signes Fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Poitiers, et d\u00e9tient un Master de cr\u00e9ation litt\u00e9raire contemporaine (Universit\u00e9 du Havre et \u00c9SADHaR).\r\n\r\nL\u00e9onore est passionn\u00e9e de litt\u00e9rature jeunesse et de ses ic\u00f4nes f\u00e9ministes (\u00e0 leurs fa\u00e7on), d\u2019Anne Shirley \u00e0 Fifi Brindacier \u00e0 Georgia Nicholson, pour ne nommer qu\u2019elles. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 deux reprises dans la revue Ancrages : Piscines publiques dans le num\u00e9ro 35, une traduction litt\u00e9raire du po\u00e8me Swimming Pool de Megan Gail Coles (tir\u00e9 du recueil Satched, House of Anansi, 2021), et Oc\u00e9an du souvenir, dans le num\u00e9ro 41.\r\n\r\nL\u00e9onore a v\u00e9cu dans diverses provinces du pays connu sous le nom Canada, et a travaill\u00e9 au Festival Frye, \u00e0 Bouton d\u2019or Acadie, ainsi qu\u2019au Centre d\u2019arts m\u00e9diatiques Freeze Frame \u00e0 Winnipeg. Depuis 2018, elle est install\u00e9e \u00e0 Siknikt (Moncton), sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 des peuples Mi\u2019kmaq, o\u00f9 elle vit avec son conjoint et leur chien ador\u00e9 bien que bouncy, Gazelle.","image_cat":2282,"credit_photo":"Annie France No\u00ebl","reseaux_sociaux":null,"afficher_sur_la_page_daccueil":true,"types_de_contribution":["fr-frye2024"],"equipe":false,"role_dans_equipe":"","poids_correspondant":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/correspondant"}],"about":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/correspondant"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/discours-e.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?correspondant=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}